# HG changeset patch
# User seabld
# Parent  968ee9fbd8ba73a645fa12ad711eaaa45ca96c76
Fix missing Chatzilla and Mailnews strings

diff --git a/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
--- a/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
+++ b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
@@ -29,17 +29,17 @@
 #
 # Note: the ChatZilla version and expected locale versions may not always be
 #       the same. For example, if only non-locale changes have been made, the
 #       expected locale version will stay the same. This is to make using
 #       localisations between versions easier.
 #
 ### End of notes ###
 
-locale.version = 0.9.91
+locale.version = 0.9.92
 locale.error = Používate ChatZillu %1$S, ktorá vyžaduje verziu prekladu %2$S. Verzia aktuálne vybraného prekladu (%3$S) je %4$S, preto sa môžu vyskytnúť problémy s činnosťou ChatZilly.\n\nOdporúča sa, aby ste aktualizovali alebo odstránili uvedený preklad.
 locale.authors = Vlado Valaštiak (wladow);Ján Kendi (Jacen)
 
 # Misc
 
 unknown=<neznámy>
 none=<žiadny>
 na=<nedostupný>
@@ -63,16 +63,23 @@ msg.confirm = Potvrdenie
 #
 # All localised strings may contain certain entities for branding purposes.
 # The three standard brand entities (brandShortName, brandFullName, vendorName)
 # can all be used like this:
 #     foo.bar = Some text used in &brandFullName;!
 #
 ### End of notes ###
 
+cmd.add-ons.label       = Doplnky
+cmd.add-ons.help        =
+cmd.jsconsole.label     = Konzola JavaScriptu 
+cmd.jsconsole.help      =
+cmd.about-config.label  = Pokročilé nastavenia
+cmd.about-config.help   =
+
 cmd.about.label = O ChatZille
 cmd.about.help  = Zobrazí informácie o tejto verzii ChatZilly.
 
 cmd.alias.params = [<alias-name> [<command-list>]]
 cmd.alias.help   = Definuje <alias-name> ako alias pre prostredníkom (';') oddelenú postupnosť príkazov zo zoznamu <command-list>. Ak namiesto <command-list> zadáte ('-'), alias bude odstránený, ak ho vynecháte, zobrazí sa alias. Ak nezadáte <alias-name>, budú zobrazené všetky definované aliasy.
 cmd.attach.params = <irc-url>
 cmd.attach.help   = Pripojí sa na URL IRC špecifikovanú v <irc-url>. Ak ste už pripojený, karta <irc-url> sa presunie do popredia. Pokiaľ bola táto karta zavretá, vytvorí sa znova. V <irc-url> môžete vynechať irc://. Príklady: /attach moznet, /attach moznet/chatzilla alebo /attach irc.mozilla.ort/mozbot,isnick.
 
diff --git a/suite/chrome/mailnews/start.dtd b/suite/chrome/mailnews/start.dtd
--- a/suite/chrome/mailnews/start.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/start.dtd
@@ -16,17 +16,17 @@
 <!ENTITY feat_htmlmsg.label "Podpora pre správy vo formáte HTML">
 <!ENTITY feat_abook.label "Adresár kontaktov">
 <!ENTITY feat_tags.label "Prispôsobiteľné menovky a zobrazenia správ">
 <!ENTITY feat_integration.label
 "Úzka integrácia s balíkom aplikácií &brandShortName;">
 <!ENTITY dict.title "Slovníky">
 <!ENTITY dict_intro.label "Slovníky sa používajú na kontrolu pravopisu vo vašich správach.">
 <!--# LOCALIZATION NOTE (dict_info.label): the URL for <a id="dictURL"> is fetched from brand.properties -->
-<!ENTITY dict_info.label
+<!ENTITY dict_info.label2
 'Slovníky nájdete v sekcii
-<a id="dictURL" href="">Slovníky</a> na serveri
-<a href="https://addons.mozilla.org/seamonkey/">Mozilla Add-ons</a>.'>
+<a id="dictURL" href="">Slovníky</a> na stránke
+<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">Doplnky SeaMonkey a Thunderbirdu</a>.'>
 <!ENTITY info.title "Ďalšie informácie">
 <!--# LOCALIZATION NOTE (info_bugs.label): the URL for <a id="releaseNotesURL"> is fetched from brand.properties -->
 <!ENTITY info_bugs.label
 '<a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/MailNews">Radi uvítame vaše hlásenia chýb a žiadosti o nové funkcie</a>, ale predtým si prečítajte <a id="releaseNotesURL" href="">poznámky k vydaniu</a> a zadajte požiadavku do systému
 <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a>.'>
