# HG changeset patch
# User seabld
# Parent  2d93a3f0c284739ec3f0c32f35ddea82e0680b0b
Fix missing Chatzilla and Mailnews strings

diff --git a/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
--- a/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
+++ b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
@@ -75,16 +75,23 @@ msg.confirm = Bekräfta
 #
 # All localised strings may contain certain entities for branding purposes.
 # The three standard brand entities (brandShortName, brandFullName, vendorName)
 # can all be used like this:
 #     foo.bar = Some text used in &brandFullName;!
 #
 ### End of notes ###
 
+cmd.add-ons.label       = Tillägg
+cmd.add-ons.help        =
+cmd.jsconsole.label     = JavaScript Konsol
+cmd.jsconsole.help      =
+cmd.about-config.label  = Avancerade inställningar
+cmd.about-config.help   =
+
 cmd.about.label = Om ChatZilla
 cmd.about.help  = Visa information om denna version av ChatZilla.
 
 cmd.alias.params = [<alias-name> [<command-list>]]
 cmd.alias.help   = Definierar <alias-name> som ett alias för den av semikolon (';') avdelade lista av kommandon som ges i <command-list>.  Om <command-list> är ett minustecken ('-') kommer aliaset att tas bort; om den är utelämnad kommer aliaset att visas.  Om <alias-name> inte anges så visas alla alias.
 
 cmd.attach.params = <irc-url>
 cmd.attach.help   = Ansluter till den IRC URL som ges av <irc-url>.  Om du redan är ansluten så kommer vyn för <irc-url> att aktiveras.  Om denna vy har tagits bort återskapas den.  Du kan utelämna irc://-delen av <irc-url>.  Till exempel: /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, och /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
diff --git a/suite/chrome/mailnews/start.dtd b/suite/chrome/mailnews/start.dtd
--- a/suite/chrome/mailnews/start.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/start.dtd
@@ -17,18 +17,16 @@ byggt på öppen källkod, och som stöder avancerad igenkänning av skräppost och andra praktiska funktioner.">
 <!ENTITY feat_htmlmsg.label "Stöd för HTML-meddelanden">
 <!ENTITY feat_abook.label "Adressbok">
 <!ENTITY feat_tags.label "Anpassningsbara etiketter och e-postvyer">
 <!ENTITY feat_integration.label
 "Nära integrerad med &brandShortName;s programsvit">
 <!ENTITY dict.title "Ordlistor">
 <!ENTITY dict_intro.label "Ordlistor används för att kontrollera stavningen i meddelandetext.">
 <!--# LOCALIZATION NOTE (dict_info.label): the URL for <a id="dictURL"> is fetched from brand.properties -->
-<!ENTITY dict_info.label
-'För många olika språk finns det  
-<a id="dictURL" href="">ordlistor</a>  
-att hämta på <a href="http://addons.mozilla.org/">Mozilla Add-ons</a>.'>
+<!ENTITY dict_info.label2
+'Många olika språk kan installeras från sektionen <a id="dictURL" href="">Ordlistor</a> på <a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/"> SeaMonkey och Thunderbird-tillägg</a>.'>
 <!ENTITY info.title "Mer information">
 <!--# LOCALIZATION NOTE (info_bugs.label): the URL for <a id="releaseNotesURL"> is fetched from brand.properties -->
 <!ENTITY info_bugs.label
 '<a href="http://www.mozilla.org/mailnews/">Vi</a> välkomnar buggrapporter och förslag
 på nya funktioner, men läs <a id="releaseNotesURL" href="">versionsfakta</a> och gör en
 sökning i <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a> först.'>
