l10n for 2.53.20

l10n-release/patches/1902851-l10n-25320.patch

@@ -3,6 +3,7 @@
 # Date 1719354056 -7200
 # Parent  63e8acd345b926449597197b817e658f68ef07f6
 Bug 1902851 - l10n strings for 2.53.20 beta 1. r=me a=me
+j
 
 diff --git a/cs/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd b/cs/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
 --- a/cs/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
@@ -99,6 +100,28 @@ diff --git a/cs/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd b/cs/suite/c
  <!ENTITY Photo.tab                      "Fotografie">
  <!ENTITY Photo.accesskey                "F">
  <!ENTITY GenericPhoto.label             "Obecná fotografie">
+diff --git a/de/suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml b/de/suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml
+--- a/de/suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml
++++ b/de/suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml
+@@ -373,17 +373,17 @@ befinden, wird der Cursor an den Beginn 
+   </tr>
+   <tr>
+     <td>N&#228;chstes Zeichen ausw&#228;hlen</td>
+     <td>Shift+Pfeil nach rechts</td>
+     <td>Shift+Pfeil nach rechts</td>
+     <td>Shift+Pfeil nach rechts</td>
+   </tr>
+   <tr>
+-    <td>Letztes Zeichen ausw&#228;ulen</td>
++    <td>Letztes Zeichen ausw&#228;hlen</td>
+     <td>Shift+Pfeil nach links</td>
+     <td>Shift+Pfeil nach links</td>
+     <td>Shift+Pfeil nach links</td>
+   </tr>
+   <tr>
+     <td>N&#228;chstes Wort ausw&#228;hlen</td>
+     <td>Strg+Shift+Pfeil nach rechts</td>
+     <td>Opt+Shift+Pfeil nach rechts</td>
 diff --git a/de/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd b/de/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
 --- a/de/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
 +++ b/de/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
@@ -350,6 +373,28 @@ diff --git a/fi/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd b/fi/suite/c
  <!ENTITY Photo.tab                      "Kuva">
  <!ENTITY Photo.accesskey                "v">
  <!ENTITY GenericPhoto.label             "Geneerinen valokuva">
+diff --git a/fr/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd b/fr/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
+--- a/fr/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
++++ b/fr/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
+@@ -28,8 +28,18 @@
+ <!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysUseDocColors.label): This is option one, and it appends to 'someProvColors' above. -->
+ <!ENTITY alwaysUseDocumentColors.label     "Toujours utiliser les couleurs et le fond fournis par la page web">
+ <!ENTITY alwaysUseDocumentColors.accesskey "j">
+ <!-- LOCALIZATION NOTE (ignoreDocColors.label): This is option two, and it appends to 'someProvColors' above.  -->
+ <!ENTITY useMyColors.label                 "Utiliser mes couleurs, en ignorant celles spécifiées">
+ <!ENTITY useMyColors.accesskey             "i">
+ <!ENTITY automaticColors.label             "Ignorer les couleurs de la page uniquement lors de l’utilisation d’un thème au contraste élevé">
+ <!ENTITY automaticColors.accesskey         "o">
++
++<!-- LOCALIZATION NOTE (prefersColorScheme): This is the start of a sentence and will be followed by the following radio buttons. -->
++<!ENTITY prefersColorScheme                     "Lorsqu’une page web souhaite utiliser mon jeu de couleurs préféré">
++<!ENTITY prefersColorSchemeLight.label          "Utiliser des couleurs claires">
++<!ENTITY prefersColorSchemeLight.accesskey      "c">
++<!ENTITY prefersColorSchemeDark.label           "Utiliser des couleurs sombres">
++<!ENTITY prefersColorSchemeDark.accesskey       "s">
++<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.label       "Ne pas spécifier de jeu de couleurs préféré">
++<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.accesskey   "N">
++<!ENTITY prefersColorSchemeWarning              "AVERTISSEMENT : ne pas spécifier de jeu de couleurs préféré peut empêcher certains services ou sites web de fonctionner correctement.">
 diff --git a/fr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd b/fr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
 --- a/fr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
 +++ b/fr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd