|
@@ -0,0 +1,650 @@
|
|
|
+# HG changeset patch
|
|
|
+# User Frank-Rainer Grahl <frgrahl@gmx.net>
|
|
|
+# Parent b97733e9f504633e56dbc669fc853255295c3189
|
|
|
+Bug 1611714 - Remove platform overlay files for l10n de. r=IanN a=IanN
|
|
|
+
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd b/suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd
|
|
|
+deleted file mode 100644
|
|
|
+--- a/suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd
|
|
|
++++ /dev/null
|
|
|
+@@ -1,11 +0,0 @@
|
|
|
+-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+- - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+- - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE: RTL languages may wish to switch these -->
|
|
|
+-<!ENTITY goBackCmd.keyCode "VK_LEFT">
|
|
|
+-<!ENTITY goForwardCmd.keyCode "VK_RIGHT">
|
|
|
+-<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
|
|
|
+-<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY fullScreenCmd.commandKey "f">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd b/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd
|
|
|
+--- a/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd
|
|
|
++++ b/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd
|
|
|
+@@ -14,19 +14,16 @@
|
|
|
+ <!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY closeOtherTabs.label "Andere Tabs schließen">
|
|
|
+ <!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "d">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY uploadFile.label "Datei hochladen…">
|
|
|
+ <!ENTITY uploadFile.accesskey "h">
|
|
|
+
|
|
|
+-<!ENTITY printSetupCmd.label "Seite einrichten…">
|
|
|
+-<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "t">
|
|
|
+-
|
|
|
+ <!-- Edit Menu -->
|
|
|
+ <!ENTITY findOnCmd.label "Seite durchsuchen…">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!-- View Menu -->
|
|
|
+ <!ENTITY toolbarsCmd.label "Anzeigen/Verstecken">
|
|
|
+ <!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "A">
|
|
|
+ <!ENTITY tabbarCmd.label "Tab-Leiste">
|
|
|
+ <!ENTITY tabbarCmd.accesskey "T">
|
|
|
+@@ -51,20 +48,26 @@
|
|
|
+ <!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
|
|
|
+ <!ENTITY pageInfoCmd.label "Seiteninformationen">
|
|
|
+ <!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "i">
|
|
|
+ <!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!-- Go Menu -->
|
|
|
+ <!ENTITY goMenu.label "Gehe">
|
|
|
+ <!ENTITY goMenu.accesskey "G">
|
|
|
++<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
|
|
|
++<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
|
|
|
+ <!ENTITY goHomeCmd.label "Startseite">
|
|
|
+ <!ENTITY goHomeCmd.accesskey "a">
|
|
|
+ <!ENTITY historyCmd.label "Chronik">
|
|
|
+ <!ENTITY historyCmd.accesskey "C">
|
|
|
++<!-- LOCALIZATION NOTE (historyCmd.key): This is used only on the mac. -->
|
|
|
++<!ENTITY historyCmd.key "H">
|
|
|
++<!-- LOCALIZATION NOTE (history.commandKey): This is used on platforms other
|
|
|
++ than the mac instead of historyCmd.key. -->
|
|
|
+ <!ENTITY history.commandKey "h">
|
|
|
+ <!ENTITY recentTabs.label "Zuletzt geschlossene Tabs">
|
|
|
+ <!ENTITY recentTabs.accesskey "Z">
|
|
|
+ <!ENTITY recentTabs.commandkey "t">
|
|
|
+ <!ENTITY recentWindows.label "Zuletzt geschlossene Fenster">
|
|
|
+ <!ENTITY recentWindows.accesskey "e">
|
|
|
+ <!ENTITY recentWindows.commandkey "y">
|
|
|
+ <!ENTITY historyRestoreLastSession.label "Vorherige Sitzung wiederherstellen">
|
|
|
+@@ -139,8 +142,11 @@
|
|
|
+ <!ENTITY cookieCookieManager.accesskey "C">
|
|
|
+ <!ENTITY cookieImageManager.label "Grafikverwaltung">
|
|
|
+ <!ENTITY cookieImageManager.accesskey "G">
|
|
|
+ <!ENTITY popupsManager.label "Pop-up-Verwaltung">
|
|
|
+ <!ENTITY popupsManager.accesskey "o">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Private Daten löschen…">
|
|
|
+ <!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "v">
|
|
|
++
|
|
|
++<!ENTITY stopCmd.macCommandKey ".">
|
|
|
++<!ENTITY fullScreenCmd.commandKey "f">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd b/suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd
|
|
|
+deleted file mode 100644
|
|
|
+--- a/suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd
|
|
|
++++ /dev/null
|
|
|
+@@ -1,9 +0,0 @@
|
|
|
+-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+- - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+- - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE: RTL languages may wish to switch these -->
|
|
|
+-<!ENTITY goBackCmd.keyCode "VK_LEFT">
|
|
|
+-<!ENTITY goForwardCmd.keyCode "VK_RIGHT">
|
|
|
+-<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
|
|
|
+-<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd b/suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd
|
|
|
+deleted file mode 100644
|
|
|
+--- a/suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd
|
|
|
++++ /dev/null
|
|
|
+@@ -1,7 +0,0 @@
|
|
|
+-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+- - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+- - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE: RTL languages may wish to switch these -->
|
|
|
+-<!ENTITY goBackCmd.keyCode "VK_LEFT">
|
|
|
+-<!ENTITY goForwardCmd.keyCode "VK_RIGHT">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd b/suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
|
|
|
+deleted file mode 100644
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
|
|
|
++++ /dev/null
|
|
|
+@@ -1,63 +0,0 @@
|
|
|
+-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+- - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+- - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- mac -->
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE: FILE Do not translate all the entities ending with
|
|
|
+- Cmd.key. -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE (.modifiers): The following entites are for the
|
|
|
+- application menu. Never change the modifiers unless you are 100% sure that
|
|
|
+- they are different on your locale (should be very rare). -->
|
|
|
+-<!ENTITY preferencesCmd.label "Einstellungen…">
|
|
|
+-<!ENTITY preferencesCmd.key ",">
|
|
|
+-<!ENTITY preferencesCmd.modifiers "accel">
|
|
|
+-<!ENTITY servicesMenu.label "Dienste">
|
|
|
+-<!ENTITY hideThisAppCmd.label "&brandShortName; verstecken">
|
|
|
+-<!ENTITY hideThisAppCmd.key "H">
|
|
|
+-<!ENTITY hideThisAppCmd.modifiers "accel">
|
|
|
+-<!ENTITY hideOtherAppsCmd.label "Andere verstecken">
|
|
|
+-<!ENTITY hideOtherAppsCmd.key "H">
|
|
|
+-<!ENTITY hideOtherAppsCmd.modifiers "accel,alt">
|
|
|
+-<!ENTITY showAllAppsCmd.label "Alle anzeigen">
|
|
|
+-<!ENTITY quitApplicationCmd.label "&brandShortName; beenden">
|
|
|
+-<!ENTITY quitApplicationCmd.key "Q">
|
|
|
+-<!ENTITY quitApplicationCmd.modifiers "accel">
|
|
|
+-<!-- End of Application menu -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY closeCmd.label "Schließen">
|
|
|
+-<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY printSetupCmd.label "Seite einrichten…">
|
|
|
+-<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "S">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY findReplaceCmd.key "F">
|
|
|
+-<!ENTITY redoCmd.key "Z">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- Keys for toggling Sidebar, Folder Pane in mailNews and Directory Pane in
|
|
|
+- Address Book -->
|
|
|
+-<!ENTITY showHideSidebarCmd.key "S">
|
|
|
+-<!ENTITY toggleFolderPaneCmd.key "S">
|
|
|
+-<!ENTITY toggleDirectoryPaneCmd.key "S">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY historyCmd.key "H">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY findTypeTextCmd.key "">
|
|
|
+-<!ENTITY findTypeLinksCmd.key "">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY accel.emacs_conflict "accel">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY minimizeWindowCmd.label "Minimieren">
|
|
|
+-<!ENTITY minimizeWindowCmd.key "M">
|
|
|
+-<!ENTITY zoomWindowCmd.label "Zoom">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- Help menu -->
|
|
|
+-<!ENTITY openHelpCmd.label "&brandShortName;-Hilfe">
|
|
|
+-<!ENTITY openHelpCmd.accesskey "H">
|
|
|
+-<!ENTITY openHelpCmd.key "?">
|
|
|
+-<!ENTITY openHelpCmd.modifiers "accel">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- Key labels, for mousewheel prefs -->
|
|
|
+-<!ENTITY ctrlKey.label "Strg">
|
|
|
+-<!ENTITY altKey.label "Option">
|
|
|
+-<!ENTITY shiftKey.label "Umschalt">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd b/suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd
|
|
|
+deleted file mode 100644
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd
|
|
|
++++ /dev/null
|
|
|
+@@ -1,18 +0,0 @@
|
|
|
+-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+- - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+- - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the
|
|
|
+- preference dialog's <window> node, which specifies the width and height
|
|
|
+- in em units of the dialog. Localizers ONLY can increase these widths
|
|
|
+- if they are having difficulty getting panel content to fit. 1em = the
|
|
|
+- width of the letter 'm' in the selected font.
|
|
|
+- XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct
|
|
|
+- size of this window for en-US. -->
|
|
|
+-<!ENTITY prefWindow.size "width: 65em; height: 45em;">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- pref-tabs.xul -->
|
|
|
+-<!ENTITY urlbar.label "⌘+Enter in der Adressleiste">
|
|
|
+-<!ENTITY urlbar.accesskey "A">
|
|
|
+-<!ENTITY middleClick.label "Mittel-Klick, ⌘+Klick oder ⌘+Enter auf Links in einer Webseite">
|
|
|
+-<!ENTITY middleClick.accesskey "M">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
|
|
|
++++ b/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
|
|
|
+@@ -2,19 +2,20 @@
|
|
|
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+
|
|
|
+ <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Mouse-wheel management prefs, for those lucky OSes that support mouse wheels -->
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY pref.mouseWheel.title "Mausrad">
|
|
|
+ <!ENTITY mouseWheelPanel.label "Mausrad-Verhalten unter Verwendung folgender Zusatztasten:">
|
|
|
+ <!ENTITY usingJustTheWheel.label "Keine Taste">
|
|
|
+-<!ENTITY usingWheelAndAlt.label "&altKey.label;">
|
|
|
+-<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label "&ctrlKey.label;">
|
|
|
+-<!ENTITY usingWheelAndShft.label "&shiftKey.label;">
|
|
|
++<!ENTITY usingWheelAndAlt.label2 "Alt">
|
|
|
++<!ENTITY usingWheelAndOption.label "Option">
|
|
|
++<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label2 "Strg">
|
|
|
++<!ENTITY usingWheelAndShft.label2 "Umschalt">
|
|
|
+ <!ENTITY mouseWheelGroup.label "Vertikales Scrollen">
|
|
|
+ <!ENTITY mouseWheelHorizGroup.label "Horizontales Scrollen">
|
|
|
+ <!ENTITY sameAsVertical.label "Wie vertikales Scrollen">
|
|
|
+ <!ENTITY sameAsVertical.accesskey "e">
|
|
|
+ <!ENTITY doNothing.label "Keine Aktion">
|
|
|
+ <!ENTITY doNothing.accesskey "K">
|
|
|
+ <!ENTITY doNothingHoriz.accesskey "n">
|
|
|
+ <!ENTITY scrollDocument.label "Das Dokument scrollen">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
|
|
|
++++ b/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
|
|
|
+@@ -16,14 +16,22 @@
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY loadGroup.label "Beim Öffnen einer Lesezeichengruppe">
|
|
|
+ <!ENTITY loadGroupAppend.label "Tabs hinzufügen">
|
|
|
+ <!ENTITY loadGroupAppend.accesskey "h">
|
|
|
+ <!ENTITY loadGroupReplace.label "Existierende Tabs ersetzen">
|
|
|
+ <!ENTITY loadGroupReplace.accesskey "E">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY openTabs.label "Tabs statt Fenster öffnen bei">
|
|
|
++<!ENTITY middleClick.label "Mittel-Klick, Strg+Klick oder Strg+Enter auf Links in einer Webseite">
|
|
|
++<!ENTITY middleClick.accesskey "M">
|
|
|
++<!ENTITY middleClickMac.label "Mittel-Klick, ⌘+Klick oder ⌘+Enter auf Links in einer Webseite">
|
|
|
++<!ENTITY middleClickMac.accesskey "M">
|
|
|
++<!ENTITY urlbar.label "Strg+Enter in der Adressleiste">
|
|
|
++<!ENTITY urlbar.accesskey "S">
|
|
|
++<!ENTITY urlbarMac.label "⌘+Enter in der Adressleiste">
|
|
|
++<!ENTITY urlbarMac.accesskey "A">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY openManagers.label "In neuem Tab statt eines alleinstehenden Fensters öffnen">
|
|
|
+ <!ENTITY openDataManager.label "Datenverwaltung">
|
|
|
+ <!ENTITY openDataManager.accesskey "D">
|
|
|
+ <!ENTITY openAddOnsManager.label "Add-on-Verwaltung">
|
|
|
+ <!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "A">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd b/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
|
|
|
++++ b/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
|
|
|
+@@ -1,14 +1,17 @@
|
|
|
+ <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+
|
|
|
+ <!--LOCALIZATION NOTE (.label): Preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
|
|
|
+ <!ENTITY prefWindow.title "Einstellungen">
|
|
|
++<!ENTITY prefWindow.size "width: 102ch; height: 45em;">
|
|
|
++<!ENTITY prefWindowMac.size "width: 65em; height: 45em;">
|
|
|
++<!ENTITY prefWindowWin.size "width: 115ch; height: 45em;">
|
|
|
+ <!ENTITY categoryHeader "Kategorie">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY appear.label "Erscheinungsbild">
|
|
|
+ <!ENTITY content.label "Inhalte">
|
|
|
+ <!ENTITY fonts.label "Schriftarten">
|
|
|
+ <!ENTITY colors.label "Farben">
|
|
|
+ <!ENTITY media.label "Medien">
|
|
|
+ <!ENTITY spellingPane.label "Rechtschreibung">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd b/suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd
|
|
|
+deleted file mode 100644
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd
|
|
|
++++ /dev/null
|
|
|
+@@ -1,18 +0,0 @@
|
|
|
+-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+- - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+- - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the
|
|
|
+- preference dialog's <window> node, which specifies the width and height
|
|
|
+- in em units of the dialog. Localizers ONLY can increase these widths
|
|
|
+- if they are having difficulty getting panel content to fit. 1em = the
|
|
|
+- width of the letter 'm' in the selected font.
|
|
|
+- XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct
|
|
|
+- size of this window for en-US. -->
|
|
|
+-<!ENTITY prefWindow.size "width: 102ch; height: 45em;">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- pref-tabs.xul -->
|
|
|
+-<!ENTITY urlbar.label "Strg+Enter in der Adressleiste">
|
|
|
+-<!ENTITY urlbar.accesskey "S">
|
|
|
+-<!ENTITY middleClick.label "Mittel-Klick, Strg+Klick oder Strg+Enter auf Links in einer Webseite">
|
|
|
+-<!ENTITY middleClick.accesskey "M">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd b/suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd
|
|
|
+deleted file mode 100644
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd
|
|
|
++++ /dev/null
|
|
|
+@@ -1,18 +0,0 @@
|
|
|
+-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+- - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+- - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the
|
|
|
+- preference dialog's <window> node, which specifies the width and height
|
|
|
+- in em units of the dialog. Localizers ONLY can increase these widths
|
|
|
+- if they are having difficulty getting panel content to fit. 1em = the
|
|
|
+- width of the letter 'm' in the selected font.
|
|
|
+- XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct
|
|
|
+- size of this window for en-US. -->
|
|
|
+-<!ENTITY prefWindow.size "width: 115ch; height: 45em;">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- pref-tabs.xul -->
|
|
|
+-<!ENTITY urlbar.label "Strg+Enter in der Adressleiste">
|
|
|
+-<!ENTITY urlbar.accesskey "S">
|
|
|
+-<!ENTITY middleClick.label "Mittel-Klick, Strg+Klick oder Strg+Enter auf Links in einer Webseite">
|
|
|
+-<!ENTITY middleClick.accesskey "M">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd b/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
|
|
|
++++ b/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
|
|
|
+@@ -14,16 +14,20 @@
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.switch.accesskey "T">
|
|
|
+ <!ENTITY sidebarCmd.label "Sidebar">
|
|
|
+ <!ENTITY sidebarCmd.accesskey "b">
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.loading.label "Laden…">
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.loadstopped.label "Laden abgebrochen">
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.loading.stop.label "Stopp">
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "S">
|
|
|
+
|
|
|
++<!-- LOCALIZATION NOTE (showHideSidebarCmd.key): This is only used on the
|
|
|
++ mac platform, other platforms use VK_F9. -->
|
|
|
++<!ENTITY showHideSidebarCmd.key "S">
|
|
|
++
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.no-panels.state "Sidebar ist derzeit leer.">
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.no-panels.add 'Sie können Tabs hinzufügen, indem Sie die "Tabs"-Schaltfläche oben anklicken.'>
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.no-panels.hide 'Wenn die Sidebar völlig ausgeblendt werden soll, klicken Sie auf das "Ansicht"-Menü im obigen Menü und wählen Sie "Sidebar" vom "Anzeigen/Verstecken"-Untermenü.'>
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.sbDirectory.label "Sidebar-Verzeichnis…">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.pagenotfound.label "Dieses Tab ist derzeit nicht verfügbar.">
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.close.tooltip "Sidebar schließen">
|
|
|
+ <!ENTITY sidebar.open.tooltip "Sidebar öffnen">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd b/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
|
|
|
++++ b/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
|
|
|
+@@ -1,13 +1,17 @@
|
|
|
+ <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+
|
|
|
+ <!-- extracted from tasksOverlay.xul -->
|
|
|
++<!ENTITY minimizeWindowCmd.label "Minimieren">
|
|
|
++<!ENTITY minimizeWindowCmd.key "M">
|
|
|
++<!ENTITY zoomWindowCmd.label "Zoom">
|
|
|
++
|
|
|
+ <!ENTITY navigatorCmd.label "Browser">
|
|
|
+ <!ENTITY navigatorCmd.accesskey "B">
|
|
|
+ <!ENTITY navigatorCmd.commandkey "1">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!-- LOCALIZATION NOTE (editorCmd.label): DONT_TRANSLATE -->
|
|
|
+ <!ENTITY editorCmd.label "Composer">
|
|
|
+ <!ENTITY editorCmd.accesskey "C">
|
|
|
+ <!ENTITY editorCmd.commandkey "4">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd b/suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
|
|
|
+deleted file mode 100644
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
|
|
|
++++ /dev/null
|
|
|
+@@ -1,36 +0,0 @@
|
|
|
+-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+- - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+- - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- unix -->
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate all the Cmd.key and accesskey -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY closeCmd.label "Schließen">
|
|
|
+-<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
|
+-<!ENTITY closeCmd.accesskey "S">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Beenden">
|
|
|
+-<!ENTITY quitApplicationCmd.key "Q">
|
|
|
+-<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "B">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY redoCmd.key "Y">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY findCmd.key2 "VK_F19">
|
|
|
+-<!ENTITY findReplaceCmd.key "H">
|
|
|
+-<!ENTITY findTypeTextCmd.key "/">
|
|
|
+-<!ENTITY findTypeLinksCmd.key "'">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY accel.emacs_conflict "accel,shift">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- Help viewer -->
|
|
|
+-<!ENTITY openHelpCmd.label "Hilfe-Inhalt">
|
|
|
+-<!ENTITY openHelpCmd.accesskey "H">
|
|
|
+-<!ENTITY openHelpCmd.key "VK_F1">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- Key labels, for mousewheel prefs -->
|
|
|
+-<!ENTITY ctrlKey.label "Strg">
|
|
|
+-<!ENTITY altKey.label "Alt">
|
|
|
+-<!ENTITY shiftKey.label "Umschalt">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY menubarCmd.label "Menüleiste">
|
|
|
+-<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd b/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
|
|
|
++++ b/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
|
|
|
+@@ -20,31 +20,62 @@
|
|
|
+ <!ENTITY newPageFromDraftCmd.label "Seite von Entwurf">
|
|
|
+ <!ENTITY newPageFromDraftCmd.accesskey "E">
|
|
|
+ <!ENTITY newNavigatorCmd.label "Browser-Fenster">
|
|
|
+ <!ENTITY newNavigatorCmd.key "N">
|
|
|
+ <!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey "F">
|
|
|
+ <!ENTITY newPrivateWindowCmd.label "Privates Fenster">
|
|
|
+ <!ENTITY newPrivateWindowCmd.key "B">
|
|
|
+ <!ENTITY newPrivateWindowCmd.accesskey "p">
|
|
|
++<!ENTITY closeCmd.label "Schließen">
|
|
|
++<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
|
++<!ENTITY closeCmd.accesskey "S">
|
|
|
+ <!ENTITY printSetupCmd.label "Seite einrichten…">
|
|
|
+ <!ENTITY printSetupCmd.accesskey "t">
|
|
|
+ <!ENTITY printPreviewCmd.label "Druckvorschau">
|
|
|
+ <!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
|
|
|
+ <!ENTITY printCmd.label "Drucken…">
|
|
|
+ <!ENTITY printCmd.accesskey "D">
|
|
|
+ <!ENTITY printCmd.key "P">
|
|
|
+
|
|
|
++<!-- LOCALIZATION NOTE (.modifiers): The following entites are for the
|
|
|
++ application menu. Never change the modifiers unless you are 100% sure that
|
|
|
++ they are different on your locale (should be very rare). -->
|
|
|
++<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Einstellungen…">
|
|
|
++<!ENTITY preferencesCmdMac.key ",">
|
|
|
++<!ENTITY preferencesCmdMac.modifiers "accel">
|
|
|
++<!ENTITY servicesMenu.label "Dienste">
|
|
|
++<!ENTITY hideThisAppCmd.label "&brandShortName; verstecken">
|
|
|
++<!ENTITY hideThisAppCmd.key "H">
|
|
|
++<!ENTITY hideThisAppCmd.modifiers "accel">
|
|
|
++<!ENTITY hideOtherAppsCmd.label "Andere verstecken">
|
|
|
++<!ENTITY hideOtherAppsCmd.key "H">
|
|
|
++<!ENTITY hideOtherAppsCmd.modifiers "accel,alt">
|
|
|
++<!ENTITY showAllAppsCmd.label "Alle anzeigen">
|
|
|
++<!ENTITY openHelpCmdMac.label "&brandShortName;-Hilfe">
|
|
|
++<!ENTITY openHelpCmdMac.accesskey "H">
|
|
|
++<!ENTITY openHelpCmdMac.key "?">
|
|
|
++<!ENTITY openHelpCmdMac.modifiers "accel">
|
|
|
++
|
|
|
++<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Beenden">
|
|
|
++<!ENTITY quitApplicationCmd.key "Q">
|
|
|
++<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "B">
|
|
|
++<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "&brandShortName; beenden">
|
|
|
++<!ENTITY quitApplicationCmdMac.accesskey "b">
|
|
|
++<!ENTITY quitApplicationCmdUnix.label "Beenden">
|
|
|
++<!ENTITY quitApplicationCmdUnix.accesskey "B">
|
|
|
++
|
|
|
+ <!ENTITY editMenu.label "Bearbeiten">
|
|
|
+ <!ENTITY editMenu.accesskey "B">
|
|
|
+ <!ENTITY undoCmd.label "Rückgängig">
|
|
|
+ <!ENTITY undoCmd.key "Z">
|
|
|
+ <!ENTITY undoCmd.accesskey "R">
|
|
|
+ <!ENTITY redoCmd.label "Wiederholen">
|
|
|
+ <!ENTITY redoCmd.key "Y">
|
|
|
++<!ENTITY redoCmdMac.key "Z">
|
|
|
+ <!ENTITY redoCmd.accesskey "W">
|
|
|
+ <!ENTITY cutCmd.label "Ausschneiden">
|
|
|
+ <!ENTITY cutCmd.key "X">
|
|
|
+ <!ENTITY cutCmd.accesskey "A">
|
|
|
+ <!ENTITY copyCmd.label "Kopieren">
|
|
|
+ <!ENTITY copyCmd.key "C">
|
|
|
+ <!ENTITY copyCmd.accesskey "K">
|
|
|
+ <!ENTITY pasteCmd.label "Einfügen">
|
|
|
+@@ -64,45 +95,61 @@
|
|
|
+ <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "u">
|
|
|
+ <!ENTITY clearHistoryCmd.label "Suchchronik leeren">
|
|
|
+ <!ENTITY clearHistoryCmd.accesskey "h">
|
|
|
+ <!ENTITY showSuggestionsCmd.label "Vorschläge anzeigen">
|
|
|
+ <!ENTITY showSuggestionsCmd.accesskey "V">
|
|
|
+ <!ENTITY preferencesCmd.label "Einstellungen…">
|
|
|
+ <!ENTITY preferencesCmd.key "E">
|
|
|
+ <!ENTITY preferencesCmd.accesskey "n">
|
|
|
++
|
|
|
+ <!ENTITY findBarCmd.key "F">
|
|
|
+ <!-- LOCALIZATION NOTE (findBarCmd.accesskey): This accesskey should be within
|
|
|
+ findBarCmd.label found in editorOverlay.dtd, findCmd.label in messenger.dtd
|
|
|
+ and messengercompose.dtd and findOnCmd.label found in navigatorOverlay.dtd -->
|
|
|
+ <!ENTITY findBarCmd.accesskey "S">
|
|
|
++<!ENTITY findCmd.key2 "VK_F19">
|
|
|
++<!ENTITY findReplaceCmd.key "H">
|
|
|
+ <!ENTITY findReplaceCmd.accesskey "z">
|
|
|
++<!ENTITY findReplaceCmdMac.key "F">
|
|
|
+ <!ENTITY findAgainCmd.label "Weitersuchen">
|
|
|
+ <!ENTITY findAgainCmd.key "G">
|
|
|
+ <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "u">
|
|
|
+ <!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
|
|
|
+ <!ENTITY findPrevCmd.label "Vorheriges suchen">
|
|
|
+ <!ENTITY findPrevCmd.key "G">
|
|
|
+ <!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
|
|
|
+ <!ENTITY findPrevCmd.accesskey "V">
|
|
|
+ <!ENTITY findTypeTextCmd.label "Text während der Eingabe suchen">
|
|
|
++<!ENTITY findTypeTextCmd.key "/">
|
|
|
+ <!ENTITY findTypeTextCmd.accesskey "x">
|
|
|
+ <!ENTITY findTypeLinksCmd.label "Links während der Eingabe suchen">
|
|
|
++<!ENTITY findTypeLinksCmd.key "'">
|
|
|
+ <!ENTITY findTypeLinksCmd.accesskey "k">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY viewMenu.label "Ansicht">
|
|
|
+ <!ENTITY viewMenu.accesskey "A">
|
|
|
+ <!ENTITY viewToolbarsMenu.label "Anzeigen/Verstecken">
|
|
|
+ <!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "z">
|
|
|
+ <!ENTITY showTaskbarCmd.label "Statusleiste">
|
|
|
+ <!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY helpMenu.label "Hilfe">
|
|
|
+-<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
|
|
++<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
|
|
++<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows use "?"
|
|
|
++ for the help button in the menubar. -->
|
|
|
++<!ENTITY helpMenuWin.label "Hilfe">
|
|
|
++<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
|
|
|
+
|
|
|
++<!ENTITY openHelpCmd.label "Hilfe-Inhalt">
|
|
|
++<!ENTITY openHelpCmd.accesskey "H">
|
|
|
++<!ENTITY openHelpCmd.key "VK_F1">
|
|
|
++
|
|
|
++<!ENTITY helpForIEUsers.label "Für Benutzer von Internet Explorer">
|
|
|
++<!ENTITY helpForIEUsers.accesskey "I">
|
|
|
+ <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Informationen zur Fehlerbehebung…">
|
|
|
+ <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "n">
|
|
|
+ <!ENTITY releaseCmd.label "Release Notes">
|
|
|
+ <!ENTITY releaseCmd.accesskey "R">
|
|
|
+ <!ENTITY helpSafeMode.label "Mit deaktivierten Add-ons neu starten">
|
|
|
+ <!ENTITY helpSafeMode.accesskey "M">
|
|
|
+ <!ENTITY updateCmd.label "Nach Updates suchen…">
|
|
|
+ <!ENTITY updateCmd.accesskey "U">
|
|
|
+@@ -124,16 +171,19 @@
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY proxy.label "Proxy-Konfiguration…">
|
|
|
+ <!ENTITY proxy.accesskey "K">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Textrichtung wechseln">
|
|
|
+ <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
|
|
|
+ <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
|
|
+
|
|
|
++<!ENTITY menubarCmd.label "Menüleiste">
|
|
|
++<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M">
|
|
|
++
|
|
|
+ <!ENTITY customizeToolbarContext.label "Anpassen…">
|
|
|
+ <!ENTITY customizeToolbarContext.accesskey "A">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY customizeToolbar.toolbarmode.label "Einstellungen für diese Symbolleiste">
|
|
|
+ <!ENTITY customizeToolbar.toolbarmode.accesskey "E">
|
|
|
+ <!ENTITY customizeToolbar.iconsAndText.label "Symbole und Text">
|
|
|
+ <!ENTITY customizeToolbar.iconsAndText.accesskey "u">
|
|
|
+ <!ENTITY customizeToolbar.icons.label "Symbole">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd b/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
|
|
|
+deleted file mode 100644
|
|
|
+--- a/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
|
|
|
++++ /dev/null
|
|
|
+@@ -1,41 +0,0 @@
|
|
|
+-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
|
+- - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
|
+- - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- win -->
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate "accel" or "shift",
|
|
|
+- You may want to translate the Cmd.key and accesskey -->
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY closeCmd.label "Schließen">
|
|
|
+-<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
|
+-<!ENTITY closeCmd.accesskey "S">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Beenden">
|
|
|
+-<!ENTITY quitApplicationCmd.key "Q">
|
|
|
+-<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "B">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY redoCmd.key "Y">
|
|
|
+-<!ENTITY findReplaceCmd.key "H">
|
|
|
+-<!ENTITY findTypeTextCmd.key "/">
|
|
|
+-<!ENTITY findTypeLinksCmd.key "'">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY accel.emacs_conflict "accel">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- Help viewer -->
|
|
|
+-<!ENTITY openHelpCmd.label "Hilfe-Inhalt">
|
|
|
+-<!ENTITY openHelpCmd.accesskey "H">
|
|
|
+-<!ENTITY openHelpCmd.key "VK_F1">
|
|
|
+-<!ENTITY helpForIEUsers.label "Für Benutzer von Internet Explorer">
|
|
|
+-<!ENTITY helpForIEUsers.accesskey "I">
|
|
|
+-<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations need to change the
|
|
|
+- "Help" menu label on Windows -->
|
|
|
+-<!ENTITY helpMenu.label "Hilfe">
|
|
|
+-<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!-- Key labels, for mousewheel prefs -->
|
|
|
+-<!ENTITY ctrlKey.label "Strg">
|
|
|
+-<!ENTITY altKey.label "Alt">
|
|
|
+-<!ENTITY shiftKey.label "Umschalt">
|
|
|
+-
|
|
|
+-<!ENTITY menubarCmd.label "Menüleiste">
|
|
|
+-<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M">
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
|
|
|
+--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
|
|
|
++++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
|
|
|
+@@ -55,17 +55,21 @@
|
|
|
+ <!ENTITY showContactPane2.accesskey "K">
|
|
|
+ <!ENTITY menu_ShowNameAs.label "Namen anzeigen:">
|
|
|
+ <!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey "N">
|
|
|
+ <!ENTITY firstLastCmd.label "Vorname Nachname">
|
|
|
+ <!ENTITY firstLastCmd.accesskey "V">
|
|
|
+ <!ENTITY lastFirstCmd.label "Nachname, Vorname">
|
|
|
+ <!ENTITY lastFirstCmd.accesskey "N">
|
|
|
+ <!ENTITY displayNameCmd.label "Anzeigename">
|
|
|
+-<!ENTITY displayNameCmd.accesskey "A">
|
|
|
++<!ENTITY displayNameCmd.accesskey "A">
|
|
|
++<!-- LOCALIZATION NOTE (toggleDirectoryPaneCmd.key): This is only used on the
|
|
|
++ mac platform, other platforms use VK_F9. -->
|
|
|
++<!ENTITY toggleDirectoryPaneCmd.key "S">
|
|
|
++
|
|
|
+
|
|
|
+ <!-- Tasks Menu -->
|
|
|
+ <!ENTITY importCmd.label "Importieren…">
|
|
|
+ <!ENTITY importCmd.accesskey "o">
|
|
|
+ <!ENTITY exportCmd.label "Exportieren…">
|
|
|
+ <!ENTITY exportCmd.accesskey "E">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!-- Toolbar and Popup items -->
|
|
|
+diff --git a/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd b/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
|
|
|
+--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
|
|
|
++++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
|
|
|
+@@ -130,16 +130,19 @@
|
|
|
+ <!ENTITY messagePaneVertical.label "Vertikale Ansicht">
|
|
|
+ <!ENTITY messagePaneVertical.accesskey "V">
|
|
|
+ <!ENTITY showMessagePaneCmd.label "Nachrichtenansicht">
|
|
|
+ <!ENTITY showMessagePaneCmd.accesskey "N">
|
|
|
+ <!ENTITY showThreadPaneCmd.label "Nachrichtenliste">
|
|
|
+ <!ENTITY showThreadPaneCmd.accesskey "T">
|
|
|
+ <!ENTITY showFolderPaneCmd.label "Ordnerliste">
|
|
|
+ <!ENTITY showFolderPaneCmd.accesskey "O">
|
|
|
++<!-- LOCALIZATION NOTE (toggleFolderPaneCmd.key): This is only used on the
|
|
|
++ mac platform, other platforms use VK_F9. -->
|
|
|
++<!ENTITY toggleFolderPaneCmd.key "S">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!-- sortMenu is also used by addressbook -->
|
|
|
+ <!ENTITY sortMenu.label "Sortieren nach">
|
|
|
+ <!ENTITY sortMenu.accesskey "o">
|
|
|
+
|
|
|
+ <!ENTITY sortByDateCmd.label "Datum">
|
|
|
+ <!ENTITY sortByDateCmd.accesskey "D">
|
|
|
+ <!ENTITY sortByReceivedCmd.label "Empfangen">
|