|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
-<p>{{ Fx_minversion_header(3.1) }} Traducir Firefox 3.1, SeaMonkey 2.0 y Thunderbird 3.0 supone trabajar con Mercurial. La documentación es incompleta; si tienes preguntas, por favor, déjate caer por #l10n o #hg en irc.mozilla.org, o pregunta en la página Discusión de este artículo.</p>
|
|
|
+<p>Traducir Firefox 3.1, SeaMonkey 2.0 y Thunderbird 3.0 supone trabajar con Mercurial. La documentación es incompleta; si tienes preguntas, por favor, déjate caer por #l10n o #hg en irc.mozilla.org, o pregunta en la página Discusión de este artículo.</p>
|
|
|
<p>Hay varios documentos sobre cómo tratar con Mercurial en MDC, <a class="internal" href="/Special:Tags" title="../../Special:Tags?tag=Mercurial&language=es">etiquetados con "Mercurial"</a>. En particular, la <a class="internal" href="/es/FAQ_de_Mercurial" title="Es/FAQ de Mercurial">FAQ de Mercurial</a> merece la pena. Para los más impacientes y rápidos, aquí hay algunas órdenes para que descarguéis en-US, un repositorio de idioma y un <code>.mozconfig</code> que debería permitiros crear paquetes de idioma y binarios.</p>
|
|
|
<h3 id="Herramientas">Herramientas</h3>
|
|
|
<p>Existen varias herramientas para conectarse a Mercurial, comenzando, por supuesto, con el cliente de línea de comandos. Sin embargo, para aquellos de vosotros que preferís herramientas GUI, están <a class="external" href="http://tortoisehg.sourceforge.net/" title="http://tortoisehg.sourceforge.net/">TortoiseHg</a> para Windows y <a class="external" href="http://trac-hg.assembla.com/mercurialeclipse" title="http://trac-hg.assembla.com/mercurialeclipse">Mercurial Eclipse</a> para los fans de este entorno de plataforma.</p>
|
|
@@ -123,4 +123,4 @@ ac_add_options --enable-application=mail
|
|
|
<p>Sustituye mail con suite si quieres comprobar SeaMonkey.</p>
|
|
|
<p>{{ Note("Esta orden puede no funcionar correctamente para Thunderbird y SeaMonkey, está en proceso de solucionarse.") }}</p><h3 id="Construir_paquetes_de_idiomas.2C_etc." name="Construir_paquetes_de_idiomas.2C_etc.">Construir paquetes de idiomas, etc.</h3>
|
|
|
<p>Hay un pequeño cambio aquí, tienes que añadir <code>--with-l10n-base</code> como argumento de configure, apuntando al directorio base de tu repositorio l10n. Sigue <a href="/en/Creating_a_Language_Pack" title="en/Creating_a_Language_Pack">Creating a Language Pack</a>, ajustando las rutas según sea necesario.</p>
|
|
|
-<p>{{ languages( { "fr": "fr/Localisation_avec_Mercurial", "en": "en/L10n_on_Mercurial" } ) }}</p>
|
|
|
+<p>{{ languages( { "fr": "fr/Localisation_avec_Mercurial", "en": "en/L10n_on_Mercurial" } ) }}</p>
|