|
|
@@ -45,13 +45,13 @@ cancel=Annuleren
|
|
|
|
|
|
[status]
|
|
|
page_not_found=Pagina niet gevonden
|
|
|
-internal_server_error=Internal Server Error
|
|
|
+internal_server_error=Interne Server Fout
|
|
|
|
|
|
[install]
|
|
|
install=Installatie
|
|
|
title=Installatiestappen voor de eerste keer opstarten
|
|
|
docker_helper=Als u gebruik maakt Gogs binnen Docker, lees dan de <a target="_blank" href="%s">richtlijnen</a> voordat u iets veranderen op deze pagina!
|
|
|
-requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3 or TiDB (via MySQL protocol).
|
|
|
+requite_db_desc=Gogs heeft MySQL, PostgreSQL, SQLite3 of TiDB (via het MySQL protocool) nodig.
|
|
|
db_title=Database-instellingen
|
|
|
db_type=Database-type
|
|
|
host=Host
|
|
|
@@ -88,7 +88,7 @@ log_root_path=Log-pad
|
|
|
log_root_path_helper=Directory waar logbestanden opgeslagen worden.
|
|
|
enable_console_mode=Schakel Console modus in
|
|
|
enable_console_mode_popup=Naast de bestand modus print het ook de logs naar de console.
|
|
|
-default_branch=Default Branch
|
|
|
+default_branch=Standaard branch
|
|
|
|
|
|
optional_title=Optionele instellingen
|
|
|
email_title=E-mail service instellingen
|
|
|
@@ -127,7 +127,7 @@ run_user_not_match=De uitvoerende gebruiker is niet de huidig gebruiker: %s -> %
|
|
|
smtp_host_missing_port=SMTP-Host mist een poort in het adres.
|
|
|
invalid_smtp_from=SMTP-van-veld is niet geldig: %v
|
|
|
save_config_failed=Kan de configuratie niet opslaan: %v
|
|
|
-init_failed=Failed to initialize application: %v
|
|
|
+init_failed=Programma initialiseren mislukt: %v
|
|
|
invalid_admin_setting=Uw admin-instellingen zijn niet geldig: %v
|
|
|
install_success=Welkom! Wij zijn veheugd dat u voor Gogs heeft gekozen, veel plezier en tot ziens
|
|
|
invalid_log_root_path=Ongeldig log-pad: %v
|
|
|
@@ -183,7 +183,7 @@ login_two_factor_enter_recovery_code=Voer de two-factor herstelcode in
|
|
|
login_two_factor_recovery=Two-factor herstel
|
|
|
login_two_factor_recovery_code=Herstel code
|
|
|
login_two_factor_enter_passcode=Voer een two-factor wachtwoord in
|
|
|
-login_two_factor_invalid_recovery_code=Recovery code already used or invalid.
|
|
|
+login_two_factor_invalid_recovery_code=Herstelcode is al gebruikt of ongeldig.
|
|
|
|
|
|
[mail]
|
|
|
activate_account=Activeer uw account
|
|
|
@@ -220,7 +220,7 @@ Content=Inhoud
|
|
|
require_error=kan niet leeg zijn.
|
|
|
alpha_dash_error=moet een valide alfanumeriek of dash(-_) karakter zijn.
|
|
|
alpha_dash_dot_error=moet een valide alfanumeriek, dash(-_) of (.) punt karakter zijn.
|
|
|
-alpha_dash_dot_slash_error=` must be alphanumeric, dash (-_), dot or slash characters.`
|
|
|
+alpha_dash_dot_slash_error=` moet een geldige alfanumeriek, (lage) streepje (-_), punt of een schuin karakter zijn.`
|
|
|
size_error=moet groter zijn dan %s
|
|
|
min_size_error=moet minimaal %s karakters bevatten.
|
|
|
max_size_error=mag maximaal %s karakters bevatten.
|
|
|
@@ -237,7 +237,7 @@ org_name_been_taken=Organisatie naam is al in gebruik.
|
|
|
team_name_been_taken=Team naam is al in gebruik.
|
|
|
email_been_used=e-mailadres is al in gebruik.
|
|
|
username_password_incorrect=Gebruikersnaam of wachtwoord is niet correct.
|
|
|
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
|
|
|
+auth_source_mismatch=De geselecteerde authenticatiebron is niet gekoppeld aan de gebruiker.
|
|
|
enterred_invalid_repo_name=U heeft een onjuiste repositorie naam ingevoerd.
|
|
|
enterred_invalid_owner_name=U heeft een onjuiste eigenaar ingevoerd.
|
|
|
enterred_invalid_password=U heeft een onjuiste wachtwoord ingevoerd.
|
|
|
@@ -317,7 +317,7 @@ delete_email=Verwijder
|
|
|
email_deletion=E-mail Verwijderen
|
|
|
email_deletion_desc=Dit e-mailadres verwijdert, worden gerelateerde informatie van uw account te verwijderen. Wil je verdergaan?
|
|
|
email_deletion_success=E-mail is succesvol verwijderd!
|
|
|
-email_deletion_primary=Cannot delete primary email address.
|
|
|
+email_deletion_primary=Kan het primaire e-mailadres niet verwijderen.
|
|
|
add_new_email=Nieuw e-mailadres toevoegen
|
|
|
add_email=E-mailadres toevoegen
|
|
|
add_email_confirmation_sent=Een nieuwe bevestiging e-mail werd verstuurd naar '%s', gelieve uw inbox in de komende %d uren te controleren om het bevestigingsproces te voltooien.
|
|
|
@@ -343,7 +343,7 @@ no_activity=Geen recente activiteiten
|
|
|
key_state_desc=Deze sleutel werd gebruikt in de laatste 7 dagen
|
|
|
token_state_desc=Deze token is de laatste 7 dagen gebruikt
|
|
|
|
|
|
-two_factor=Two-factor Authentication
|
|
|
+two_factor=Twee-factor authenticatie
|
|
|
two_factor_status=Status:
|
|
|
two_factor_on=Aan
|
|
|
two_factor_off=Uit
|
|
|
@@ -351,9 +351,9 @@ two_factor_enable=Inschakelen
|
|
|
two_factor_disable=Uitschakelen
|
|
|
two_factor_view_recovery_codes=View and save <a href="%s%s">your recovery codes</a> in a safe place. You can use them as passcode if you lose access to your authentication application.
|
|
|
two_factor_http=For HTTP/HTTPS operations, you are no longer able to use plain username and password. Please create and use <a href="%[1]s%[2]s">Personal Access Token</a> as your credential, e.g. <code>%[3]s</code>.
|
|
|
-two_factor_enable_title=Enable Two-factor Authentication
|
|
|
+two_factor_enable_title=Tweestapsverificatie inschakelen
|
|
|
two_factor_scan_qr=Please use your authentication application to scan the image:
|
|
|
-two_factor_or_enter_secret=Or enter the secret:
|
|
|
+two_factor_or_enter_secret=Of voer het geheim in:
|
|
|
two_factor_then_enter_passcode=Then enter passcode:
|
|
|
two_factor_verify=Verifiëren
|
|
|
two_factor_invalid_passcode=The passcode you entered is not valid, please try again!
|
Joe Chen